On a busy production line, tiny sensors attached to motors, pumps, and presses now stream vibration and temperature data to engineers every few.